Рождественский Сочельник

Рождественский Сочельник празднуют в православной России 6-го января. Этот праздник - канун Рождества Христова.

Перед Рождеством постятся 40 дней, по традиции до первой звезды, что значит до утренней службы 7-го января. С первой звездой ассоциируют Вифлеемскую звезду, которая указала путь волхвам к месту рождения Христа. Сочельник приходится последним днём поста. В пост нельзя есть продукты животного происхождения и поэтому традиционно в этот вечер едят сочиво или кутью. Это блюдо готовится из целых зёрен пшеницы или в последнее время из риса. В него добавляют изюм, сухофрукты и мёд. От названия «сочиво» и произошло название праздника «Сочельник».


правосла́вный/ -ая - russisch-orthodox
ка́нун (m) - der Vorabend, vgl. Heiligabend
на кану́не - am Vorabend
пости́ться - fasten
слу́жба (w) - der Gottesdienst
Вифлее́м - Bethlehem
волхвы́ - die Heiligen Drei Könige
пост (m) - die Fastenzeit
изю́м (m) - die Rosinen
сухофру́кты - das Dörrobst

Подготовила Виктория Тиссен