Neuerscheinungen aktuell

		Landeskunde   Fotos von Jörg Eselfeld und Sascha Neroslavsky Mein Moskau, My Moscow, Moja Moskva   edition esefeld & traub, Stuttgart, April 2010, 224 S., 53,00 Euro, ISBN: 978-3-9809887-5-9   Moja Moskva (Mein Moskau) ist die Fortführung der 2008 mit MYNY (Mein New York) begonnenen Reihe der »Stadtlesebücher« über internationale Metropolen. Im Mittelpunkt des Buches stehen 45 Photographien des Stuttgarter Architekten und Stadtplaners Jörg Esefeld, aufgenommen in den Jahren 1987 und 1988 sowie 53 Photos des Moskauer Photographen und Graphikers Sascha Neroslavsky aus den Jahren 2003 bis ...	mehr...
		Lyrik   Innokentij Annenskij Wolkenrauch   Edition Rugerup, Hörby, März 2010, 160 S., 19,90 Euro, ISBN: 978-91-89034-28-0   Ausgewählte Gedichte. Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Martina Jakobson Innokentij Annenskijs Lyrik beschreibt das Flüchtige, das Auftauchen von Dingen und ihr Verschwinden: Die Leuchtspur eines Sterns, die Lichttupfer im Park und den Wolkenrauch über den Bergen. Sie ist Mysterium und Melancholie. Innokentij Annenskij (1855-1909) stand »Zwischen den Welten«, wie ...	mehr...
		Roman   Irina Tabunowa Fehlt noch ein Baum   Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin, März 2010, 224 S., 9,90 Euro, ISBN: 9783833306488   Aus dem Russischen von Franziska Zwerg. Es heißt, jeder Mensch soll in seinem Leben mindestens ein Kind zeugen und einen Baum pflanzen. Die Sache mit dem Baum geht ja, aber das mit dem Kind? In ihrem dritten Roman zerstört die junge Russin Irina Tabunowa den Mythos der heiligen Mutterschaft: Eine junge Frau erzählt bei aller Liebe zu ihrem Kind, wie sie zur Geisel eines winzigen Wesens ...	mehr...
		Erzählung   Jewgenij Grischkowez Flüsse   Ammann Verlag, Zürich, März 2010, 176 S., 18,95 Euro, ISBN: 9783250601388   Originaltitel »Reki« Aus dem Russischen von Beate Rausch Für diejenigen, die Gründe finden, dort zu leben, wo sie geboren sind, und für diejenigen, die Gründe haben, von dort wegzugehen. Mit »Flüsse« kehrt Jewgenij Grischkowez in die sibirische Kleinstadt zurück, in der er aufgewachsen ist. Skurrile Jagderlebnisse, urbane Legenden und eine Fülle von Kindheitsepisoden ranken sich um die ...	mehr...
		Zeitgeschichte   Elisabeth Markstein Moskau ist viel schöner als Paris: Erinnerungen zwischen zwei Welten   Milena Verlag, Wien, Februar 2010, 184 S., 17,90 Euro, ISBN: 3852861918   Aus den Kindertagen einer »geborenen« Kommunistin hin zu glücklichen Zeiten in Moskau und der Rückkehr in ein fremdes Nachkriegs-Österreich. Elisabeth Markstein, die Tochter von Hilde und Johann Koplenig, gehört in den Jahren des Moskauer Exils zu den berühmten Hotel-Lux-Kindern. Als Kind politisch aktiver Eltern muss sie in verschiedensten Ecken Europas ein Zuhause finden. Ihre Eltern sieht ...	mehr...
		Briefwechsel   Fedor Poljakov Boris Pasternak - Kurt Wolff. Im Meer der Hingabe. Briefwechsel 1958-1960   Peter Lang Verlagsgruppe, Frankfurt am Main u.a., Februar 2010, 206 S., 24,80 Euro, ISBN 978-3-631-58152-0   Mit einem Vorwort von Gerd Ruge Reihe: Russian Culture in Europe, Band 6 Diese kommentierte Edition vereint erstmals 66 Briefe - von Mai 1958 bis Mai 1960 - sowie weitere Materialien aus dem Privatarchiv der Familie Pasternak (Moskau), dem Deutschen Literaturarchiv (Marbach) und dem Nachlass von Helen und Kurt Wolff an der Yale University (New Haven, CT). Der Briefwechsel zwischen Boris ...	mehr...