Neuerscheinungen Archiv

	Roman   Nikolai Gogol Tote Seelen   Artemis und Winkler Verlag, Düsseldorf, Frühjahr 2009, 524 S. m. Radierungen, 89 Euro, ISBN: 978-3-538-07275-6   Neuübersetzung von Vera Bischitzky anlässlich des 200. Geburtstages von Nikolai Gogol am 01. April 2009. Mit 20 Radierungen von Marc Chagall. Die virtuos erzählte Geschichte eines abenteuerlichen Coups: Pawel Iwanowitsch Tschitschikow fährt über Land und tätigt unglaubliche Geschäfte... Auf seiner Fahrt durch Russland macht er verschiedenen Gutsbesitzern seine Aufwartung und versucht, sie zu ...	mehr...
	Lyrik   Nikolaj Kljuev O Russland - das bist du!   Wiesenburg Verlag, Schweinfurt, April 2009, 104 S., 14,90 Euro, ISBN: 978-3-940756-54-1   Ausgewählte Gedichte - Russisch und Deutsch Nikolaj Kljuev (1884-1937) war mit Sergej Jessenin befreundet, konnte aber nie dessen Publizität erreichen. Bis heute ist fast gar nichts von ihm ins Deutsche übersetzt. In Russland selbst wurde er nach seiner Erschießung durch den Geheimdienst lange Zeit totgeschwiegen. Erst 1960 rehabilitierte man ihn posthum, und 1976 erschien wieder ein Buch von ...	mehr...
	Krimi   Boris Akunin Das Halsband des Leoparden   Aufbau Verlag, Berlin, April 2009, 358 S. brosch., 12,95 Euro, ISBN: 978-3-7466-2472-3   Aus dem Russischen von: Ganna-Maria Braungardt, Renate Reschke und Thomas Reschke. Fandorin Goes West. Drei neue Fälle für Fandorin! Mit Miss Marple alias Miss Palmer jagt in England nach einem alten Lord und einem Diamantkollier. Mit Sherlock Holmes und Doktor Watson ermittelt er auf einem Schloss in Frankreich. Im Wilden Westen bringt er die raffiniertesten Betrüger zur Strecke. Der ...	mehr...
	Ratgeber   Hrsg. von Aktion West-Ost EuroGames deutsch-russisch   Aktion West-Ost (Hrsg.), Düsseldorf, April 2009, 7,90 Euro   EuroGames - die Sammlung mit bewährten Spielen und Methoden für die internationale Jugendarbeit - jetzt auch in deutsch-russischer Fassung! Damit steht unser Bestseller in fünfter Auflage neben Polnisch, Tschechisch und Englisch in einer weiteren Schlüsselsprache für den Einsatz im ostmitteleuropäischen Bereich zur Verfügung. Alle Spiele haben sich im Rahmen von Begegnungen bewährt, die die ...	mehr...
	Reise-Lesebuch   Alla Strunz und Gunnar Strunz (Hg.) Königsberg-Kaliningrad   Trescher Verlag, Berlin, März 2009, 408 S., 14,95 Euro, ISBN: 978-3-89794-140-3   Seit den ersten Anfängen hat Königsberg, das heutige Kaliningrad, immer wieder seine Bewohner und Besucher zur literarischen Auseinandersetzung angeregt. Die ältesten erhaltenen Reiseberichte stammen aus dem 16. Jahrhundert, und seit den tiefgreifenden politischen Veränderungen in der Sowjetunion haben sich die Kaliningrader, nun befreit von ideologischen Fesseln, intensiv mit der Geschichte ...	mehr...
	DVD   Andrej Krawtschuk Der Italiener   absolut MEDIEN, Berlin, Februar 2009, 92 Min., 14,90 Euro, ISBN: 978-3-89848-156-4   Eine wahre Geschichte aus einem russischen Waisenhaus: Ein kinderloses, italienisches Ehepaar sucht ein Adoptivkind. Ihr Wunschkandidat, der sechsjährige Wanja, wird von den anderen Kindern wegen seiner Aussicht auf ein sorgenfreies Leben in Italien beneidet und »der Italiener« genannt. Doch Wanja hat ganz andere Pläne: Er reißt aus, um seine leibliche Mutter zu finden. An seine Spuren heften ...	mehr...